En la Provincia de Salta, específicamente en el Departamento San Martín, Tartagal, Embarcación, Mosconi entre otras localidades y Santa Victoria Este, el pueblo Toba ha logrado mantener viva su identidad y cultura a lo largo de la historia.
Guiados por sus Representantes de Comunidades y su vocal, Eduardo Yaque, representante del Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta (IPPIS), las comunidades tobas se han unido para defender sus derechos y tradiciones.
Fue Daniel Gómez cacique de la comunidad El Paraíso de los Tobas, quien ideó la bandera que de ahora en más portará su pueblo. Su nieto Daniel Gómez realizó los dibujos.
Las Asambleas
Durante varios meses del año pasado, líderes y representantes de las comunidades Del Departamento San Martin y el Departamento Rivadavia Banda Norte Santa Victoria se reunieron en asamblea en la Comunidad El Paraiso de los “Tobas” Tartagal, para tratar un proyecto que había sido planeado desde hace tiempo.
PROYECTO-El Himno Nacional Argentino ha sido traducido en su dialecto nativo “Toba”, permitiendo que todos los argentinos y el mundo en general puedan escucharlo en su idioma original. Gracias al esfuerzo conjunto, se sentaron las bases para avanzar en esta importante iniciativa.
El himno Nacional Argentino traducido en “Toba” símbolo de orgullo y unidad, fue compuesto por líderes y músicos toba. Su letra y melodía reflejan la historia, tradiciones y valores del pueblo Toba. Este año, se presentará ante las Autoridades y entidades de la Provincia y Nación, fortaleciendo aún más la identidad cultural y promoviendo la conciencia colectiva.
Liderazgo y Resistencia
Eduardo Yaque, como vocal del Instituto Provincial de Pueblos Indígenas de Salta (IPPIS), ha desempeñado un papel fundamental en este proceso. Su liderazgo y compromiso han inspirado a las comunidades a luchar por sus derechos y preservar su patrimonio cultural. Además, ha acompañado a muchos de los iniciadores en las gestiones necesarias para hacer realidad este proyecto.
La historia del pueblo “Toba” en Salta es un ejemplo de resistencia y liderazgo. Traduciendo El Himno Nacional Argentino en “Toba” representa un paso significativo hacia la preservación de la identidad cultural y la promoción de la conciencia colectiva.